Grazie alla lettera inviata al nostro sito da SALVATORE DONGHI PALLADINO e da suo nipote PATRIZIO, nati e cresciuti in CILE.
Barlettana è la loro vecchia nonna MARIUCCIA PALLADINO, che il prossimo 13 Febbraio compirà 97 anni
Mariuccia e sua sorella Angela Maria arrivarono in Cile nel 1919 (Angela Maria aveva 5 anni e vive ancora) e da allora hanno creato un nucleo di circa 70 barlettani in terra cilena.

Ecco la lettera di SALVATORE:
"Caro Ruggiero: Ho saputo il tue Nome per un nipote Patrizio ,la riquiesta è fare la registrazione per la nostra >Assoiciazione Regione Puglia Viña del MarCile,per avere delle notizie, per questa familia d´origine barlettano per la mamma,per essere l´unica famiglia al Cile, crediamos che  è molto importante per Barletta avere questo nucleo,circa da 70 barlettani al Cile con la sua doppia nascita.,   tan lontano della sua terra,  gente da bene  y tutti le figlie da Angela Maria Palladino ,la cappo famiglia pui con piu anni ( arrivo al Cile nel 1919 con cinque anni ) ,ancora in gamba ,, la famiglia Palladino  ha arrivato al Cile nel 1892 ,sono professionisti, questa ha stato la lavore della mamma e papa,  è la ragione della consegna dal mail, Le Pugliesi a Cile sono tutti arrivati doppa la seconda guerra nel 1950, sono delle comune Foggia.Lucera, San Copertino,Gallipoli.circa 200  pugliesi  ,piu le 70 siamo 270, Un abbaccio da Salvatore

Ed ecco invece il messaggio di PATRICIO:

"Mio nome é Patrizio Donghi abito nel Cile a Sudamerica, mia nonna si chiama Mariuccia Palladino e é Barlettana ella ha 97 anni e me piacerebbe rigalarli tutta la discografia di Gino Pastore, ma mio problemma e che qui nel Cile non esisisto suoi CD, gli ho trovato nella internet ma non sono completi. Soltanto voi avete tutta la sua musica ma solo si puo ascoltare. Un felice capodanno e molti saluti da me e mia nonna per tutta Barletta.
mi piacerebbe chiederti un altro favore, è possibile che Gino Pastore mi faccia un autografo per mia Nonna che dica "Molti auguri Mariuccia nel tuo compleanno, saluti da un Barlettano".
Saluti, Patrizio Donghi V."

PER GLI AUGURI A NONNA MARIUCCIA CI STIAMO ATTIVANDO
VI TERREMO INFORMATI

VIVA BARLETTA, VIVA I BARLETTANI NEL MONDO!!!

e intanto una bella bandierina barlettana è ora presente sul suolo Cileno

GINO PASTORE IN CONCERTO PER I BARLETTANI

In occasione delle feste natalizie 2010, Gino Pastore suonerà e canterà di nuovo per tutti noi, barlettani in sede ed emigrati

Come a Dicembre 2008, un altro momento per vederci, salutarci e cantare tutti insieme

MERCOLEDI' 5 GENNAIO 2011
PARCO DELLE ROSE (a casa sua)

INFO EVENTO sulla pagina Facebook dell'evento

Per i non iscritti a FACEBOOK:
Costo del biglietto 10€ con bevuta. NON MANCATE!!!!!!!
I biglietti sono in prevendita anche presso
- Bar Castello(Piazza Castello)
- Bar New York(Zona macello)
- Bar Mercato(Travesa Via A.Bruni)
- Blu Bar(Zona Commissariato).
Per i bambini l'ingresso è gratuito

EVENTO ORGANIZZATO DA Lady BARBARA PASTORE
&
PROMOSSO da PAPAGNOL.COM

GINO PASTORE & PAPAGNOL.COM
insieme ch'u Còr!

Il vocabolario era un pò statico e finalmente possiamo aggiornarlo con un paio di chicche giunte in redazione.

LA LEZIONE DI OGGI è: Impara il barlettano con Papagnol e i suoi amici

dal grande prof. TATORE:
Pipirniello: parte di un oggetto dalle proporzioni minute con caratteristiche di protuberanza; termine riferito generalmente a manufatti (o parti e/o accessori di essi, come ad esempio un tappo, un cappuccio, un accessorio a vite, un ingranaggio)

dall'amica Michela da Trani (di nonno barlettano), un MUST del sito Papagnol.com:
Pagghioso (pagghiòus): di persona che ostenta ricchezza, veste in maniera stravagante, dai paesi vicini sinonimo di Barlettano (dal vocabolario di nonno Michele) (n.d.Papagnol: QUESTA è UNA GRANDE VERITA', come i Vabbùn che vengono da AN)

Approfitto per segnalare alcuni nuovi messaggi giunti (nonostante FACEBOOK) da barlettani nel mondo:
MIRELLA da SHANGAI! e GILLES da EVIAN (Francia) di cui riporto il testo integrale (e ci u capìsc iè bràv):

"franscese di nome e come fa a parla a nostra lingua , vugie fare canzoni a sieme a gino prime cha va in d u camp santochriste alla crosce iamm chiamatemi in francia 04508xxx8
iam voglio fare io mizze canzone franscese e mizze da noi"

COMPITI PER CASA:
L'amico NANIELLO (Daniele per gli italiani) vuole sapere perchè le officine che riparano le biciclette, a Barletta sono note con il nome di "NOLLEGGIO".
Dovrete quindi scoprire da dove è nato questo nome

Aspettiamo numerosi commenti e nuove segnalazioni (che ogni tanto ci torna il PRISCIO)