Le Famiglie barlettane
|
Cognomi e soprannomi delle famiglie
BARLETTANE |
|
Come in tanti paesi del sud
Italia, anche a Barletta si era soliti, e in alcuni ambienti lo è tuttora,
riconoscere una famiglia attraverso un soprannome, che deriva da un mestiere
o da un particolare fisico o da una storpiatura del cognome ufficiale
stesso. Cose da pazzi... come solo a Barletta......Ecco a voi quelli che ci
ricordiamo.. |
|
FAMIGLIE BARLETTANE |
|
SOPRANNOME |
COGNOME FAMIGLIA |
|
A’Lop, |
DICORATO |
|
Apparatòur |
DEFAZIO (Quelli delle Luminarie e
Addobbi, da cui l'Apparatore) |
|
Bìt (o Ualòn) |
DRAGO |
|
Brasciòl |
SANTO |
|
Brusclicchj |
|
|
Buonvèin |
|
|
Caparàss |
CAPORUSSO |
|
Càp d Làn |
DILILLO (Capa di lana per via del fatto che
erano biondissimi) |
|
Capdpèsc, |
|
|
Capsatt |
NAPOLITANO |
|
Catacchìd |
|
|
Catùrr |
CARPENTIERE |
|
Chiangàd |
|
|
Chiattòun |
DORONZO |
|
Ch'tarrèd |
GORGOGLIONE |
|
Cind dìnt |
BALZANO |
|
Cindpnzìr |
DISALVO |
|
C'kurìd |
|
|
Clamènn |
LANOTTE |
|
Copp'l e Cappìd |
DIMICCOLI |
|
CùlNèrgh |
|
|
Cumbssòr |
CAFAGNA |
|
Favòn, |
|
|
Fazziùd |
DEFAZIO |
|
Forestìr (a) |
POSTIGLIONE |
|
Fucatìd |
Daloiso o Daluiso
(segnalazione di PeppeFox):
Proprietari, oltre 1 secolo fa, di un grande camino presso il quale i contandini amici e parenti erano soliti riunirsi appena tornati da fòr (uscita in campagna)
|
|
Fuggianìd |
DELLISANTI |
|
Ghett d'a Madònn (a) |
BARBARO |
|
I Fumòus |
DORONZO |
|
I d'mùnie |
MASCOLO |
|
Ièss d còpp |
FIORELLA |
|
Malaggig |
CORVASCE |
|
Mammungìd |
DICUONZO |
|
Massàr (ù) |
DEASTIS (da Vincenzo u Massàr, per via della
professione dello stesso Vincenzo) |
|
'Mboc, |
|
|
M'dcèin |
|
|
Mezzalengue |
|
|
Mezzapar |
|
|
Mezzarècchie |
SFREGOLA |
|
Mezzascreim |
|
|
Mizzvèntr, |
|
|
Musch'lìcchji |
LOMBARDI |
|
Ndramacchiat |
|
|
Pallìst |
CALVANO...il significato deriva da BULLISMO cioè alluet'v da nenz..oppure
affurtchet'v i mench c'à mò sà mazzat (spiegazione inviata da un Calvano
doc) |
|
Pallòn |
|
|
Pàp e Iùggh |
FILANNINO |
|
Parapalèzz (oPalazzìd), |
|
|
P'cciùtt |
CAPUANO (by Peppe Fox)
La
storia storia/leggenda narra ke il più anziano della famiglia avesse
giudato un gruppo di contadini sulla strada del ritorno in città
attraverso la strada che costeggia il cimitero, che si credeva infestato
da uno spirito ambulante sul muro del "campo santo". La prova di
coraggio fece meritare il soprannome |
|
Pet Tùnn |
CASSATELLA |
|
P'rnìd |
PORCELLA |
|
Pollartista |
Mirabile crasi, elisione + predicato dei termini PAOLO, LIONETTI,
ARTISTA; nonchè geniale charcutier equino (ROMAN) |
|
Pr'sùtt (Rizzi d'ì) |
RIZZI (rizzi
dei prosciutti, l'origine di pr'sutt ha radici ancora più lontane, cioè
nel '700,
quando
un mio avo,che preparava il gelato con una macchina speciale (cosa
rarissima per quei tempi),
offriva
tale prelibatezza ai suoi ospiti, codesti gli dicevano: 'ie bun accom u'
pr'sutt.
Questo
perchè anche il prosciutto era rarissimo.
Dopo di
che è rimasta questa nomea che è stata poi ripresa nell'occasione
dell'arresto di mio nonno. (by Giada) |
|
P'sciandòn |
MORELLI |
|
P'sciolè |
PORCELLUZZI |
|
P'sctid |
BINETTI |
|
P'tron (pietroni) |
DIBENEDETTO |
|
Rizzotto |
Divincenzo (mestiere mediatore) |
|
Rosa Ròs |
DISTASO |
|
Sandalìcc |
|
|
Sandutìll |
|
|
Sanzòn, |
dalla forza di mio trisnonno che riusciva a
spostare da solo botti pesantissime che lui stesso fabbricava, padre di
Minguccio CANTORE 'u marnr (by Pascal) |
|
Scellerat |
|
|
Sch'rzòn |
dalla gradazione scura della pelle che ricorda lo
scorzone, un serpente nerissimo e molto agile facilmente avvistabile
nelle campagne Pugliesi (by Pascal) |
|
Sckavott |
DADDATO |
|
Serta d’Egghie |
|
|
Sferraròt |
SANTO |
|
Spaccalègn |
LAMONACA (Cosi' era nominata
tale famiglia, che ha avuto alla quale apparteneva il defunto vigile
urbano Michele Lamonaca detto appunto u' speccalegn) |
|
Spatèzz |
|
|
Spezzafìr |
BOLLINO |
|
Sp'nìd |
RIZZI |
|
Surdill |
DORONZO |
|
T'rnàs |
DIBENEDETTO |
|
Tucchètt |
CAVALIERE |
|
U'giurgianid |
CAFAGNA |
|
U'namurat, |
|
|
Zuccarìd |
LACERENZA |
|
Vanaròl |
|
|
|
amici di papagnol
|
