Sezione Barlettana: Novità

Ecco a voi le ultimissime segnalazioni dai nostri amici visitatori

(sezione riallestita grazie all'aiuto del grande WebMèst Chelèin)

"All'ert all'ert i pec'r o loup"

da Rinofar / Frasi e Proverbi

14/07/2008 - Con l'arte propria le pecore al lupo

"e dell e dell a pest'mnout"

da Nicola / Frasi e Proverbi

14/07/2008 - e daje daje con la pasta piccola

"APPENA IN EQUILIBRIO"

da FABIO DEGANO / Artisti Barlettani

11/07/2008 - Papagnol.com presente Fabio Degano, scrittore barlettano classe 1978, autore del libro di racconti psichedelici "APPENA IN EQUILIBRIO"

"Arrìngh"

da Pinksugar / Nello Zingarelli hanno dimenticato

16/06/2008 - non significa proprio Aringa

"Azzanganato"

da Damiano / Nello Zingarelli hanno dimenticato

12/06/2008 - bagnato fradicio

"Gnernàzz"

da Rorò / Nello Zingarelli hanno dimenticato

11/06/2008 - Termine di negazione, risposta negativa secca.

"PER VIA D'UOMO"

da Ruggiero / Visti a BARLETTA

11/06/2008 - Cartello di avviso per lavori stradali

"Avviso acqua non potabile"

da Antonio C. / Visti a BARLETTA

10/06/2008 -

"QUELLO CHE VIENE PRESO A LAVARE LE MANI QUA'DENTRO VIENE LICENZIATO"

"Proverbio contadino"

da Rinofar / Frasi e Proverbi

02/06/2008 -

A tèrr iè fècc d chèzz

Nìnd m dè, e nìnd t fèzz

"EHI, QUI TI RIMANI?"

da Denise / Sentite a BARLETTA

04/05/2008 - trad.: Allora rimani qui?

"STETI male"

da Denise / Sentite a BARLETTA

04/05/2008 -

Non ci sono andata perchè STETI male

"Adùcchie!"

da Nicola / Espressioni tipiche

24/04/2008 - Invito ad osservare una cosa, un fatto, una persona

"Stascella (o Stacella)"

da Nicola Sargende / Nello Zingarelli hanno dimenticato

24/04/2008 - Striscia di legno utilizzabile in edilizia o falegnameria

"A buono a buono.."

da Marco / Espressioni tipiche

21/04/2008 - A buono a buono..: senza alcuna ragione, all'improvviso

"Titioso"

da Marco / Nello Zingarelli hanno dimenticato

21/04/2008 - dicesi di persona troppo precisa e pignola

"E' caduta dalle scale"

da Patrizia / Espressioni tipiche

20/04/2008 - Si dice alla ragazza che ha avuto la sua prima mestruazione

"Vatufrìk.."

da Marco / Espressioni tipiche

18/04/2008 - termine utilizzato per indicare qualcosa di molto difficile da trovare

"Scusi, qua fate roba di Mignotteria?"

da vr8882 / Sentite a BARLETTA

18/04/2008 - Sentita in una pasticceria

"NGEMENT"

da Manu / Nello Zingarelli hanno dimenticato

15/04/2008 -

Cemento

"CAPABBASCIO"

da Valeria da Bergamo / Nello Zingarelli hanno dimenticato

15/04/2008 -

Mi viene giustamente suggerito il termine CAPABBASCIO. Frequentissimo nell'uso comune, indica un'improvvisa caduta in disgrazia.

"Nen t'nav u BMW cud???Neee mo iav che se l'è luat!é vout u capabbesc!"

"A sett-mana sènd"

da FRANCESCO PRASCINA / Artisti Barlettani

31/03/2008 - Splendida poesia di Francisk dedicata al nostro modo di vivere la Settimana di Pasqua. Un altro grande testo in dialetto barlettano.

"Trisciare (menare a)"

da Paolo / Espressioni tipiche

25/03/2008 - Buttare tutto all'aria, rovinare tutto. Si usa anche in senso figurato.

"Nen ha fètt mè fidd a m'lòn"

da MANU / Espressioni tipiche

20/03/2008 - Non hai mai affettato un melone

"I Pscènn d'ì Mònch"

da madre di ALESSANDRA / Espressioni tipiche

20/03/2008 - Dolce tipico pasquale

"CHIANUZZO"

da Manu / Nello Zingarelli hanno dimenticato

19/03/2008 - pialla (espressione da bottega: ddo a mmanè na batt d chianuzz)

"NGHIANARE"

da Manu / Nello Zingarelli hanno dimenticato

19/03/2008 - salire

"P'TASCHEIN"

da Manu / Nello Zingarelli hanno dimenticato

19/03/2008 - Portamonete. Sinonimo: Portaz'cchein (portazecchini)

"Prossima Apertura"

da Lello / Visti a BARLETTA

17/03/2008 - 25/12/2006, via 3 novembre, prossima apertura etoile noir, dietro le saracinesche ci sono le scritte del locale in allestimento:" stiamo arrivando"

"ERGHIA!"

da Michele Lom. / Nello Zingarelli hanno dimenticato

15/03/2008 - Incitazione e ordine impartito all'Asino per fare Retromarcia

"Informazioni bancarie"

da Michele / Sentite a BARLETTA

14/03/2008 - Ragioniere, dand'è scì ch mmètt a fìrm?

"Stuti la luce che si struscia la correnda"

da Michele / Sentite a BARLETTA

14/03/2008 - Spegni la luce che... intraducibile!

"fai attenzione angora t'inguacchi!"

da Michele / Sentite a BARLETTA

14/03/2008 - Attento a non sporcarti!

"Ciuppillo"

da Rorò / Nello Zingarelli hanno dimenticato

14/03/2008 - Capelli raccolti a mò di nodo sulla parte alta della testa

"Sturpita, menami le chianelle!"

da Davide / Sentite a BARLETTA

14/03/2008 - Sterpeta, passami le ciabatte

"Sgalliffo"

da Manu / Nello Zingarelli hanno dimenticato

13/03/2008 - appellativo dei bambini particolarmente esuberanti e malandrini. Può essere sinonimo di ciaciacco

"ZARASSO"

da Manu / Nello Zingarelli hanno dimenticato

13/03/2008 - appellativo affettuoso che si rivolge ai bimbi particolarmente in carne

"Tou t stè, iei m stòch..."

da Emulo 8° nano / Frasi e Proverbi

10/03/2008 - tou t stè, iei m stoc, nen mu circ e nen tu doc, ci tu cerc e nen mu dè, ci fgour m fe fè?

"E' fèèt u coul chiett"

da Gennaro / Espressioni tipiche

09/03/2008 - Mi si è fatto il culo piatto

"U pèkk a r'trè"

da Gennaro / Espressioni tipiche

09/03/2008 - Il "pacco a ritirare"

"Quènn ièss a fèik, u m'lòn s'mbèik!"

da Rino 4° / Frasi e Proverbi

29/02/2008 - Quando i fichi sono maturi, non ci sono più meloni

"Viste a Barletta.... anzi NO... a MILANO"

da Papagnol / Visti a BARLETTA

19/02/2008 -

Per la serie, visti a BARLETTA, continua la nostra iniziativa

FOTOGRAFA l'insegna o il cartello più bello o idiota che vedi in giro...

"Scritta proprio così...."

da F.Dimiccoli Brambilla / Visti a BARLETTA

17/02/2008 - In america una volta c'era tre strade: alco, droga, morte. Io scielsi le prime due, la tre scielse me

"a zia, a mamma, a papà"

da MANU / Espressioni tipiche

14/02/2008 - meh gigi, a zia, fai il bravo!

"tua madre sta sopra la 16bis"

da anonimo / Espressioni tipiche

14/02/2008 - tua madre è una.... poco di buono

"Iè U mmèssm"

"Alla Ricòna"

da Rino4 / Espressioni tipiche

12/02/2008 - All'angolo, al riparo

"Fittasi L'Ostanzino sopra al terrazzo"

da Mbà Còl / Visti a BARLETTA

11/02/2008 - visto scritto in un portone di via DeStefano l'anno scorso

"RIBUSCIATO"

da Dady / Nello Zingarelli hanno dimenticato

09/02/2008 - dicesi di persona poco raccomandabile, o più in generale dai modi e dalle abitudini molto cafoni e terra terra

"Hey, sei troppo bellissima, gnausckete!!!"

da Giuseppe B. / Sentite a BARLETTA

07/02/2008 -

Nicola il giaguaro, ad una ragazza che passava...

"Dare adenza"

"E' ffètt fèina a murtatèll!!"

da Paky / Sentite a BARLETTA

05/02/2008 -

( è diventata fina la mortadella )

"Michele DelPiano - Scrittore"

da Papagnol / Artisti Barlettani

05/02/2008 -

Vi presento uno dei tanti artisti barlettani, scrittore

AUTORE:Delpiano Michele è nato a Barletta (Ba) il 17/09/1984. Studente universitario presso la Facoltà di Lettere all’Università’ degli Studi di Bari, è un militare volontario dell’Aeronautica Militare Italiana.

"SBIRZILLARSI"

da Dady / Nello Zingarelli hanno dimenticato

05/02/2008 - Divertirsi esageratamente, sfrenarsi, scatenarsi

"Chezz la Nàd"

da Nico / Espressioni tipiche

04/02/2008 - Espressione usata in luogo di "Andare Lontano!"

"Che brutta moda quella di comprare prima l'oculo!"

da Nico / Sentite a BARLETTA

04/02/2008 - All'Ipercoop, dialogo..

"Scusaaa ggiovane c'è la xella verde di questo??"

da Nico / Sentite a BARLETTA

04/02/2008 - Nel negozio di Nico

"D'Ospdàl v'acchièn 'a salòut?"

da Papagnol / Espressioni tipiche

01/02/2008 - Cerchi mica la buona salute in Ospedale?

"Stanno tutti i letti SENZA FATTI"

da WebMèst Chelèin / Sentite a BARLETTA

01/02/2008 - Espressione tipica..

"MBOCH"

da Francesco / Cognomi e soprannomi

30/01/2008 - MBOCH: soprannome attribuito alla famiglia RIEFOLO

"Avvocato se era con voi lo facevo l'accordo ma con il cliente vostro MENG MURT!"

da Antonio l'avvucàt / Sentite a BARLETTA

28/01/2008 - Nel mio studio, la controparte del mio cliente....

"E' f'nòut u ppàn ch'ì mèlln"

da Antonio l'avvucàt / Espressioni tipiche

28/01/2008 - E' finito il pane con le mandorle

"L'Assessore si spiega meglio..."

da Giorgio D.M.T. / Sentite a BARLETTA

25/01/2008 - " ù chèzz dù fètt è che il problema è CIRCONCISO a tutta la zona..."

"Signorina capiente..."

da MANU / Sentite a BARLETTA

25/01/2008 - signorina, lo dico a voi questo fatto che siete più capiente!

"A salout mà dè Crìst e tòu fètt i chezz tou!"

da Giorgio DMT / Espressioni tipiche

24/01/2008 - Eeeetciù!

Salute.....

"Kùd è truàt Chèzz, Mèzz e Lèzz"

da Dady from Barletta / Frasi e Proverbi

23/01/2008 - Egli ha trovato ogni comodità

"A simbatei iè accom a gacc"

da MANU / Espressioni tipiche

23/01/2008 - la simpatia è come la goccia (goccia o accidente???)

"Patròun d ciùcc 'appìd!"

da MANU / Espressioni tipiche

23/01/2008 - il padrone dell'asino a piedi

"Cìtt Cìtt mmèzz a chièzz"

da Gaetano il serbo / Espressioni tipiche

23/01/2008 - Zitti Zitti in piazza

"Stòch ind'ò vòv rùss"

da Dady from Barletta / Espressioni tipiche

23/01/2008 - Sono dentro il Bue Rosso

"Sòrt e Cchèzz ngòul viàt a cì ll'àv"

da michele / Frasi e Proverbi

23/01/2008 - Fortune e sventure, beato chi le prova!

"Cùd è fètt Cìnd V'ndnòv"

da Dady from Barletta / Espressioni tipiche

23/01/2008 - Quello ne ha fatte 129

"Vìnd d Tramundà, o tre ddèi o na s'ttmàn"

da michele / Frasi e Proverbi

23/01/2008 - Vento di tramontana, 3 giorni o 1 settimana

"Educazione Civica..."

da Antonio l'avvocato / Visti a BARLETTA

22/01/2008 - "Chi non chiude il portone a una cattiva educazione"

"Strippa Maria.."

da GIADA / Sentite a BARLETTA

22/01/2008 - STRIPPA MARIA, STRIPPA IL MALEDETTO PECCATO

"Dal Notaio...."

da Ciuffoblu72 / Sentite a BARLETTA

22/01/2008 - Il nostro amico Paki ci delizia con una raccolta di perle presso lo studio notarile in cui lavora

"Che ho mangiato oggi?"

da Mario / Sentite a BARLETTA

21/01/2008 - OGGI TENGO MANGIATI LE SPAGHETTE CON LE COZZOLE

"Questione di competenze.."

da Mandrake / Sentite a BARLETTA

21/01/2008 - "Qui l'ignorantitudine è assai"

"càp d stùzz!"

da Manufila / Espressioni tipiche

20/01/2008 - intercalare che si usa quando una persona si ritiene soddisfatta per un atto compiuto da lei o da un'altra persona

"I 3 cumbègn d'a chièzz"

da Donato / Espressioni tipiche

20/01/2008 - i tre cumpegn da chiezz : sec,saccon e cape de chezz !!

"T'è 'mbarè e t'è perd!"

da Gaetano (from Serbia) / Espressioni tipiche

19/01/2008 - (Devo insegnarti per poi perderti)

"Compagnie Low Cost"

da Giorgio DMT / Sentite a BARLETTA

19/01/2008 - Giusè, dice che a Bari stanno degli aerei dove si paga poco. com'è che si chiamano? mi sa: ARAIA MEIN"

"Frase"

da Michele F. / Frasi e Proverbi

19/01/2008 - mest a iucch mest a capucch

"Svoltare"

da Manufila / Nello Zingarelli hanno dimenticato

19/01/2008 - procurarsi una distorsione agli arti

"Papiluscio"

da Manufila / Nello Zingarelli hanno dimenticato

19/01/2008 - papiluscio:imprecazione non eccesivamente volgare

"PONTE"

da Manu / Nello Zingarelli hanno dimenticato

19/01/2008 - Luogo dove si viene virtualmente mandati in caso di richiesta esagerata

"Erghia!"

da MANU / Espressioni tipiche

18/01/2008 - incitazione rivolta dal contadino al mulo

"S-sìnd"

da Michele F. / Espressioni tipiche

18/01/2008 - sisenti ( ssind) esclamazione udita principalmente al mercato del sabato quando la massaia chiede il prezzo di un prodotto al commerciante