Vota per intitolare:

Google
 

dBlog piattaforma CMS Open Source per Blog
Di seguito tutti gli interventi pubblicati sul sito, in ordine cronologico.
 
 
Di papagnol (del 02/12/2008 @ 16:42:54, in Impariamo il barlettano, linkato 2075 volte)

Dopo la lezione sulla forma transitiva dei verbi intransitivi (scendere, salire, entrare, uscire..),
spontaneamente "esce" la lezione successiva...

LO STRANO CASO DELL'OGGETTO DEI COMPLEMENTI OGGETTI..

Ispirati da uno degli ultimi commenti dei nostri amici, vi lasciamo direttamente i 3 esempi che ci sono venuti in mente, che rendono l'idea dell'argomento e che lasciamo alla vostra capacità di usare il dialetto barlettano.

In poche parole, si tratta di quegli oggetti che seguono il verbo (transitivo) che però spesso contraddicono o poco hanno a che fare (IN ITALIANO) con il verbo stesso..
Gli esempi aiutano meglio:

  1. Riempire L'ACQUA (quante volte vi avranno chiesto di riempire UNA bottiglia, dicendovi questa frase, resta da capire come si fà a riempire la sostanza acqua!)
  2. Mettere LA TAVOLA (tutte le volte che vi viene chiesto di APPARECCHIARE, normalmente vi si chiede invece di mettere UNA TAVOLA.. di legno?)
  3. Prendere IL SONNO (nella forma intransitiva si userebbe anche ANDARSENE AL SONNO.. che è un luogo.. Prendere il sonno invece è Cogliere l'attimo dell'addormentamento...)

Altre per ora non ce ne vengono... TOCCA A VOI!!
A presto

A breve le news sul concerto di GINO PASTORE del 29 Dicembre, numero chiuso...
MAX 300 persone.. non una di più!
Presto avvieremo la vendita, restate collegati

Articolo (p)Link Commenti Commenti (30)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Di papagnol (del 28/11/2008 @ 10:55:15, in Impariamo il barlettano, linkato 1789 volte)

CHEZZ... che tanto anche in TV si può dire

Lezione di barlettano.
Questa volta prendiamo in "prestito" una delle ultime mail fatte circolare dalla nostra AmicAmica AGATALIBERA e analizziamo l'uso della parola "CHEZZ".

In Italiano, è una parola volgarotta, una "bruttaparola", che però è ormai sdoganata e viene utilizzata (quasi) tranquillamente nel linguaggio quotidiano.

Quindi (sempre dalla mail di Agatalibera) diciamo che la parola "C.ZZO" nel nostro dialetto ha un altro significato, e che invece usata assieme ad altre parole assume significati sempre più profondi e crea una sorta di Frasario essenziale per brevi ed efficaci comunicazioni.

ESEMPI

Italiano Barlettano
Non Saprei C Chezz n sècc!
Non me ne importa nulla C Chezz m n fràk
Ora la circostanza si fa drammatica E mò sa chèzz!
Accidenti! Cap d Chezz!
Wow..  che meraviglia A fècc du Chezz!
E su dai, non farmi cadere le braccia... E c Chèzz!
Guarda, ho tanti pensieri per la testa Uagliò, tèngh tend d chid Chezz ind'a càp
Non sono riuscito ad assolvere al mio compito Nan è stàt Chèzz
Sei un pò lento e moscio Sì pròpr nu Chèzz
Oggi non ho realizzato granchè Iòsc nan è accucchiàt nu Chezz
Ti ringrazio per i tuoi suggerimenti, ma sono cose che conoscevo già da tempo Grezie 'o Chezz!
Sei arrivato senza che fossi richiesto, e anche con una certa superbia Ha arruàt Chezz Chezz
Ma chi sei tu, che ti presenti a me in modo così spavaldo? Ma c Chezz t canàsc!!
Cerchi forse qualcosa che io non sono in grado di darti? Dì, ma c Chèzz vù?
Ti consiglio di non interessarti troppo alla vita privata altrui Fètt i Chezz tòu
Sei una persona un pò assillante e petulante Madò, c' cacaChezz ca sì..
Hai fatto quello che ti ho chiesto in modo frettoloso L'ha fètt a Cap d Chezz
Sei una testa di rapa! Sì propr na capa d Chezz!

A Milano nevica oggi... siamo tutti più buoni qui in AURIGA e cantiamo:
Evviva l'AURIGA,
dove si mangia si beve
e si lecca la NEVE....

A breve le news sul concerto di GINO PASTORE del 29 Dicembre, numero chiuso...
MAX 300 persone.. non una di più!
Presto avvieremo la vendita, restate collegati

Articolo (p)Link Commenti Commenti (14)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Di papagnol (del 27/11/2008 @ 09:05:53, in Gino Pastore, linkato 2955 volte)

SEPARATI ALLA NASCITA

mr Toni Iommi (Black Sabbath)


mr Franck Zappa


mr Louis Shepherd (The 3 Square's Friends)

Articolo (p)Link Commenti Commenti (1)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Di papagnol (del 25/11/2008 @ 11:45:56, in Papagnol & Friends, linkato 1503 volte)

ricordo di GUIDO, un amico per molti di noi

a 4 anni dalla prematura scomparsa di GUIDO, torna l'appuntamento con CIAO  MAN, grande spettacolo dedicato alla memoria del nostro vecchio amico.
Domani sera, 26 Novembre ore 21, al teatro Curci di Barletta

Siamo estremamente felici quest'anno, perchè non abbiamo alcun bisogno di pubblicizzare l'evento, poichè i biglietti per la serata (incasso devoluto alle associazioni per la ricerca contro il cancro) sono andati esauriti in 4 giorni.

A chi ci sarà BUON DIVERTIMENTO, perchè sarà una grande serata, a chi non ci sarà (come me) ma ha conosciuto GUIDO un invito a non dimenticarlo. CIAO MAN....

Campo Estivo 1989, Sansepolcro, durante una faticosa "passeggiata" zaino in spalla in pieno Appennino;
"C'auènd a cud ca è 'nvndàt i salèit!!!" (trad: se acchiappo colui che ha inventato le salite...)
(Guido Filograsso)


da sx (Guido, Papagnol, Ciro, in basso Cristiano)
è la foto fatta a una foto... scusate il NON-FUOCO

Articolo (p)Link Commenti Commenti (3)  Storico Storico  Stampa Stampa
 
Di papagnol (del 21/11/2008 @ 14:15:34, in INIZIATIVE by Papagnol.com, linkato 1552 volte)

è il titolo apparso oggi sulla pagina di BARLETTA
(ancora grazie al superamico GIUSEPPE)
Cliccare per credere....
PAGINA sulla GAZZETTA ON LINE

BUON FINE SETTIMANA

Articolo (p)Link Commenti Commenti (9)  Storico Storico  Stampa Stampa
 


Titolo
A fotografei (1)
Barletta nel Cuore (36)
BARLETTA NEL MONDO (7)
Comunicazioni (7)
Dalla nostra inviata a Barletta (4)
Gino Pastore (4)
Impariamo il barlettano (26)
INIZIATIVE by Papagnol.com (18)
Io Sono Barlettano (47)
L'angolo della fotografia (3)
Papagnol & Friends (43)
Saggezza Barlettana (13)
Storia di Barletta (4)
UNO A ZERO "PALLA AL CENTRO" (2)

Catalogati per mese:
Gennaio 2008
Febbraio 2008
Marzo 2008
Aprile 2008
Maggio 2008
Giugno 2008
Luglio 2008
Agosto 2008
Settembre 2008
Ottobre 2008
Novembre 2008
Dicembre 2008
Gennaio 2009
Febbraio 2009
Marzo 2009
Aprile 2009
Maggio 2009
Giugno 2009
Luglio 2009
Agosto 2009
Settembre 2009
Ottobre 2009
Novembre 2009
Dicembre 2009
Gennaio 2010
Febbraio 2010
Marzo 2010
Aprile 2010
Maggio 2010
Giugno 2010
Luglio 2010
Agosto 2010
Settembre 2010
Ottobre 2010
Novembre 2010
Dicembre 2010
Gennaio 2011
Febbraio 2011
Marzo 2011
Aprile 2011
Maggio 2011
Giugno 2011
Luglio 2011
Agosto 2011
Settembre 2011
Ottobre 2011
Novembre 2011
Dicembre 2011
Gennaio 2012
Febbraio 2012
Marzo 2012
Aprile 2012
Maggio 2012
Giugno 2012
Luglio 2012
Agosto 2012
Settembre 2012
Ottobre 2012
Novembre 2012
Dicembre 2012
Gennaio 2013
Febbraio 2013
Marzo 2013
Aprile 2013
Maggio 2013
Giugno 2013
Luglio 2013
Agosto 2013
Settembre 2013
Ottobre 2013
Novembre 2013
Dicembre 2013
Gennaio 2014
Febbraio 2014
Marzo 2014
Aprile 2014
Maggio 2014
Giugno 2014
Luglio 2014
Agosto 2014
Settembre 2014
Ottobre 2014
Novembre 2014
Dicembre 2014
Gennaio 2015
Febbraio 2015
Marzo 2015
Aprile 2015
Maggio 2015
Giugno 2015
Luglio 2015
Agosto 2015
Settembre 2015
Ottobre 2015
Novembre 2015
Dicembre 2015
Gennaio 2016
Febbraio 2016
Marzo 2016
Aprile 2016
Maggio 2016
Giugno 2016
Luglio 2016
Agosto 2016
Settembre 2016
Ottobre 2016
Novembre 2016
Dicembre 2016
Gennaio 2017
Febbraio 2017
Marzo 2017
Aprile 2017
Maggio 2017
Giugno 2017
Luglio 2017
Agosto 2017
Settembre 2017
Ottobre 2017
Novembre 2017
Dicembre 2017
Gennaio 2018
Febbraio 2018
Marzo 2018
Aprile 2018
Maggio 2018
Giugno 2018
Luglio 2018
Agosto 2018
Settembre 2018
Ottobre 2018
Novembre 2018
Dicembre 2018
Gennaio 2019
Febbraio 2019
Marzo 2019
Aprile 2019
Maggio 2019
Giugno 2019
Luglio 2019
Agosto 2019

Gli interventi più cliccati

Ultimi commenti:
canada goose https://www....
15/09/2019 @ 11:34:37
Di acawew
Vivo a Roma dal 1994. Ho ...
10/09/2019 @ 11:18:50
Di Andrea Laforgia
Excellent and nice post. ...
06/09/2019 @ 07:18:39
Di Troubleshoot Dell Printer Error 092-671, 092-670
MyHyderabadEscorts.com br...
27/06/2019 @ 09:20:09
Di Hyderabad Escorts
+BEautiful work of art
21/05/2019 @ 08:37:22
Di Kudi

Titolo
[ FIRMA ANCHE TU ]

 


la tua foto UNOaZERO sul Blog

L'album di PJ-Stefano

PAPAGNOL è anche su MYSPACE


Cerca per parola chiave
 

< settembre 2019 >
L
M
M
G
V
S
D
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
           


Ci sono 742 persone collegate

Titolo
Nessun sondaggio disponibile.


17/09/2019 @ 16:41:13
script eseguito in 124 ms



Layout design by eStrix
distributed by:
pinkpowder : templates